2007ǯ02·î01Æü
G1Âè48²ó¥¹¥Ô¡¼¥É²¦·èÄêÀï Í¥¾¡Àï
GµÂè48²ó¥¹¥Ô¡¼¥É²¦·èÄêÀï
É;¾¥ª¡¼¥È¥ì¡¼¥¹¾ì¡¡Ê¿À®£±£¹Ç¯¡¡£±·î£³£±Æü
12R¡¡Í¥¾¡Àï¡¡4100M¡¡¡¡È¯ÁöͽÄê»þ¹ï¡¡16:15
10£ÒȯÇäÃæ¤Ë¡¢Í¥½ÐÁª¼ê¾Ò²ð¥»¥ì¥â¥Ë¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦
1¹æ¼Ö¡¡¾¾»³ÌÐÌ÷¡¡¥Þ¥¤¥¯¤Î¾ì½ê¤ò´Ö°ã¤¨¤ÆÅоì
Àº°ìÇÕ¹Ô¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
2¹æ¼Ö¡¡¿Ü²ì³Ø
²ù¤¤¤¬Ìµ¤¤¤è¤¦¤Ë¤á¤¤°ìÇÕÁö¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
3¹æ¼Ö¡¡¹ÓÈøÁï
¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥Õ¥¡¥¤¥È¤Ç¤¤ë¤è¤¦´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
4¹æ¼Ö¡¡ÍµÈäÌé
¤³¤ó¤Á¤ï¡¢ºòÆü¤Ï°ì¤«È¬¤«¤ÎÀ°È÷¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤é°ìȯ¤¢¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¤¬¡¦¡¦¡¦»Ê²ñ¼Ô¤¬¡¢¡Ö¤½¤·¤Æ6Èּ֤ϲ¬ÉôÁïÁª¼ê¡£¡×¤È¥³¡¼¥ë
¤â¤Á¤í¤ó¡¢5¹æ¼Ö¤Î°ËÆ£¿®ÉפòÈô¤Ð¤·¤Æ¤Î¥³¡¼¥ë¡£
Á´Á³µ¤¤Å¤«¤º¡¦¡¦¡¦½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤²¬Éô¤Ë¡Ö²¬ÉôÁª¼ê¡©¡×¤È¤â¤¦°ìÅÙ¡¦¡¦¡¦
ήÀФˡ¢µÒ¤¬ÂçÀ¼¤Ç¡¢¡Ö¤ª¡¼¤¤¿®ÉפÀ¡ª¡ª¡×¤È¤«Ì¤¬Èô¤Ó¡¦¡¦
¤ä¤Ã¤Èµ¤¤¬ÉÕ¤¤Þ¤·¤Æ
¡Ö¤¢¤Ã¡¢¼ºÎ餷¤Þ¤·¤¿¡£¼ºÎ餷¤Þ¤·¤¿5Èּ֤Ǥ·¤¿¤Í¡¢¡×¤È¤ä¤Ã¤È¿®Éפò¥³¡¼¥ë¡£
¤¤¤ä¤¤¤ä¤µ¤¹¤¬¤Ë¡¦¡¦ÄÁ¤·¤¯¡¢¥à¥Ã¤È¤·¤¿É½¾ð¤ÇÅо졣¡ÊMC¤òâˤó¤Ç¤Þ¤·¤¿£÷¡Ëbr>
5ÈÖ¡¡°ËÆ£¿®É×
¥ì¡¼¥¹¤ÎÊý¤Ç¤Ï¸ºß´¶¤ò¼¨¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
µÒ¤¬Ê¨¤¯Ê¨¤¯¡¦¡¦¡¦»Ê²ñ¼Ô¡¡¡ÖÂçÊѼºÎ餷¤Þ¤·¤¿¡£¡×
6ÈÖ¡¡²¬ÉôÁï
¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤â¾å¤ÎÃåÌܻؤ·¤Æ´èÄ¥¤ì¤ë¤À¤±´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£
7ÈÖ¡¡Åì¾®ÌîÀµÆ»
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢
ÈÓÄͤÇ1.2.3¤ÇËͤ¬1¡Ê¥ï¥ó¡Ë¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤è¤¦´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£
±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
8ÈÖ¡¡ß§Âô·û»Ê
·êÅÞ¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊýÇã¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
Åì¾®ÌîÁª¼ê¤Ï¡¢ºÇ¶á¤ªÌó«¤Î¡¦¡¦¡¦
°ì¤«È¬¤«¤ÎÀ°È÷¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦Âæ»ì¤òÀè¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Ìõ¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
2Ϣñ¥ª¥Ã¥º¡¡ 3Ϣñ¥ª¥Ã¥º¡¡ ¥ì¡¼¥¹·ë²Ì
¥ì¡¼¥¹±ÇÁü ¡¡ ¥Ó¥Ã¥°¥ì¡¼¥¹²ó¸Ü¡ÃGµÂè48²ó¥¹¥Ô¡¼¥É²¦·èÄêÀï¡ÊÉ;¾¡Ë
¡¦¡¦¡¦¾¾»³¤«¤éÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÀµÄ¾¡¢¿Ü²ì¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
Í¥¾¡Àï¤Ï¡¢¤Þ¤¡¡¢¤½¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤Î¤¬¡¦¡¦¡¦8£ÒȯÇäÃ楹¥¿¥¸¥ª¤«¤é
º£²ó¤Ï¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼Ìò¤Î¡¢°Â¸¶¹¬»Ò¤µ¤ó¤Ë¥«¥á¥é¤¬¹Ô¤¤Þ¤·¤Æ
º£¡¢ÀõÌÚ¤µ¤ó½ÅÂçȯɽ¤·¤Æ¡¢¤³¤Î3·î¤Þ¤Ç¤Ç´¶È¤È¸À¤¦¤³¤È¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â¡¦¡¦
¼¡¤Ï¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¥«¥Ã¥×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤éËèÆüÀõÌÚ¤µ¤óÅо줷¤Þ¤¹¡£
¤¤¤í¤ó¤Ê¥³¥¹¥×¥ì¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
¤¼¤Ò¤È¤â¤Í¡¢¤³¤ÎÉ;¾Ëܾì¤ËÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¡¦¡¦¤¢¤é¡¢ÀõÌÚÈþÈÁ¤µ¤ó¡¢
É;¾¥ª¡¼¥È¥¤¥á¡¼¥¸¥¬¡¼¥ë¡ÊÉ;¾¥ª¡¼¥È¥ì¡¼¥¹¥Ó¡¼¥Ê¥¹¡Ë¹ßÈĤǤ¹¤«¡¦¡¦¡¦¡£
±½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦
¤Þ¤À¡¢3·î¤Þ¤Ç´ü´Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦ ¿§¡¹¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£
É;¾¥ª¡¼¥È¥¤¥á¡¼¥¸¥¬¡¼¥ë¡Ê¥ì¡¼¥¹¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¡Ë¤ò´¶È¤·¤Æ¤â¡¢
°ã¤¦·Á¤Ç¥ª¡¼¥È¥ì¡¼¥¹¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤ÈÀڤ˻פäƤ¤¤Þ¤¹¡£
ÄɲᡣȣФˤâ£Õ£Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
1/31 É;¾¥ª¡¼¥È¤Ë¾×·â¤¬¡£¡£¡£¥ì¡¼¥¹¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹ÀõÌÚÈþÈÁ¤µ¤ó¤¬3·î¤Ç´¶È¡ª¡ª
Fri, Feb 2, 2007 0:09¡¡¥ª¡¼¥È¥ì¡¼¥¹¡¡ÆüËܾ®·¿¼«Æ°¼Ö¿¶¶½²ñ
É;¾¥ª¡¼¥È¥ì¡¼¥¹¾ì¡¡Ê¿À®£±£¹Ç¯¡¡£±·î£³£±Æü
12R¡¡Í¥¾¡Àï¡¡4100M¡¡¡¡È¯ÁöͽÄê»þ¹ï¡¡16:15
ÏÈÈÖ | Áª¼ê̾¡¡ | ¥é¥ó¥¯ | £Ì£Ç | µéÊÌ | ¸Æ̾ | ¥Ï¥ó¥Ç | »îÁö |
1 | ¾¾»³¡¡ÌÐÌ÷¡¡ | A | ÉÍ | 1 | ¥·¥²¥ê¥Ã¥È¡¡¡¡ | 20 | 3.31 |
2 | ¿Ü²ì¡¡¡¡³Ø¡¡ | S | ÉÍ | 1 | ¥Þ¥Ã¥Á¥Ü¥Ã¥¯¥¹ | 20 | 3.34 |
3 | ¹ÓÈø¡¡¡¡Áï¡¡ | S | ÈÓ | 1 | ¥¢¥°¥ë¡¡¡¡¡¡¡¡ | 20 | 3.31 |
4 | ͵ȡ¡Ã¤Ìé¡¡ | S | ÈÓ | 1 | ¥¿¥Ä¥À¥ó¥¹¡¡¡¡ | 20 | 3.29 |
5 | °ËÆ£¡¡¿®Éס¡ | S | ÉÍ | 1 | ¥Æ¥È¥à¡¡¡¡¡¡¡¡ | 20 | 3.30 |
6 | ²¬Éô¡¡¡¡Áï¡¡ | S | »³ | 1 | ¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥× | 20 | 3.32 |
7 | Åì¾®Ìî¡¡ÀµÆ» | S | ÈÓ | 1 | ¥¯¥ì¥¤¥¸¡¼£Ä¡¡ | 20 | 3.29 |
8 | ߧÂô¡¡·û»Ê¡¡ | B | ÉÍ | 1 | ¥Ñ¥ë¥ì¡¡¡¡¡¡¡¡ | 0 | 3.35 |
10£ÒȯÇäÃæ¤Ë¡¢Í¥½ÐÁª¼ê¾Ò²ð¥»¥ì¥â¥Ë¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦
1¹æ¼Ö¡¡¾¾»³ÌÐÌ÷¡¡¥Þ¥¤¥¯¤Î¾ì½ê¤ò´Ö°ã¤¨¤ÆÅоì
Àº°ìÇÕ¹Ô¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
2¹æ¼Ö¡¡¿Ü²ì³Ø
²ù¤¤¤¬Ìµ¤¤¤è¤¦¤Ë¤á¤¤°ìÇÕÁö¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
3¹æ¼Ö¡¡¹ÓÈøÁï
¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥Õ¥¡¥¤¥È¤Ç¤¤ë¤è¤¦´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
4¹æ¼Ö¡¡ÍµÈäÌé
¤³¤ó¤Á¤ï¡¢ºòÆü¤Ï°ì¤«È¬¤«¤ÎÀ°È÷¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤é°ìȯ¤¢¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¤¬¡¦¡¦¡¦»Ê²ñ¼Ô¤¬¡¢¡Ö¤½¤·¤Æ6Èּ֤ϲ¬ÉôÁïÁª¼ê¡£¡×¤È¥³¡¼¥ë
¤â¤Á¤í¤ó¡¢5¹æ¼Ö¤Î°ËÆ£¿®ÉפòÈô¤Ð¤·¤Æ¤Î¥³¡¼¥ë¡£
Á´Á³µ¤¤Å¤«¤º¡¦¡¦¡¦½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤²¬Éô¤Ë¡Ö²¬ÉôÁª¼ê¡©¡×¤È¤â¤¦°ìÅÙ¡¦¡¦¡¦
ήÀФˡ¢µÒ¤¬ÂçÀ¼¤Ç¡¢¡Ö¤ª¡¼¤¤¿®ÉפÀ¡ª¡ª¡×¤È¤«Ì¤¬Èô¤Ó¡¦¡¦
¤ä¤Ã¤Èµ¤¤¬ÉÕ¤¤Þ¤·¤Æ
¡Ö¤¢¤Ã¡¢¼ºÎ餷¤Þ¤·¤¿¡£¼ºÎ餷¤Þ¤·¤¿5Èּ֤Ǥ·¤¿¤Í¡¢¡×¤È¤ä¤Ã¤È¿®Éפò¥³¡¼¥ë¡£
¤¤¤ä¤¤¤ä¤µ¤¹¤¬¤Ë¡¦¡¦ÄÁ¤·¤¯¡¢¥à¥Ã¤È¤·¤¿É½¾ð¤ÇÅо졣¡ÊMC¤òâˤó¤Ç¤Þ¤·¤¿£÷¡Ëbr>
5ÈÖ¡¡°ËÆ£¿®É×
¥ì¡¼¥¹¤ÎÊý¤Ç¤Ï¸ºß´¶¤ò¼¨¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
µÒ¤¬Ê¨¤¯Ê¨¤¯¡¦¡¦¡¦»Ê²ñ¼Ô¡¡¡ÖÂçÊѼºÎ餷¤Þ¤·¤¿¡£¡×
6ÈÖ¡¡²¬ÉôÁï
¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤â¾å¤ÎÃåÌܻؤ·¤Æ´èÄ¥¤ì¤ë¤À¤±´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£
7ÈÖ¡¡Åì¾®ÌîÀµÆ»
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢
ÈÓÄͤÇ1.2.3¤ÇËͤ¬1¡Ê¥ï¥ó¡Ë¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤è¤¦´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£
±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
8ÈÖ¡¡ß§Âô·û»Ê
·êÅÞ¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊýÇã¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
±þ±ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
Åì¾®ÌîÁª¼ê¤Ï¡¢ºÇ¶á¤ªÌó«¤Î¡¦¡¦¡¦
°ì¤«È¬¤«¤ÎÀ°È÷¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦Âæ»ì¤òÀè¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Ìõ¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£
·ë²Ì 1 1 ¾¾»³ ÌÐÌ÷ ¥·¥²¥ê¥Ã¥È 20 3.31 3.342 2 2 ¿Ü²ì¡¡¡¡³Ø ¥Þ¥Ã¥Á¥Ü¥Ã¥¯¥¹20 3.34 3.376 3 4 ͵ȡ¡Ã¤Ìé ¥¿¥Ä¥À¥ó¥¹ 20 3.29 3.376 4 6 ²¬Éô¡¡¡¡Áï ¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×20 3.32 3.376 5 7 Åì¾®Ìî¡¡ÀµÆ» ¥¯¥ì¥¤¥¸¡¼£Ä 20 3.29 3.381 6 5 °ËÆ£¡¡¿®É× ¥Æ¥È¥à 20 3.30 3.383 7 8 ½ÂÂô¡¡·û»Ê ¥Ñ¥ë¥ì 0 3.35 3.410 8 3 ¹ÓÈø¡¡¡¡Áï ¥¢¥°¥ë 20 3.31 3.393 £²Ï¢Ã± 1¡Ý2 22,550±ß £²Ï¢Ê£ 1¡á2 8,400±ß £³Ï¢Ã± 1 2 4 176,130±ß £³Ï¢Ê£ 1 2 4 26,920±ß
2Ϣñ¥ª¥Ã¥º¡¡ 3Ϣñ¥ª¥Ã¥º¡¡ ¥ì¡¼¥¹·ë²Ì
¥ì¡¼¥¹±ÇÁü ¡¡ ¥Ó¥Ã¥°¥ì¡¼¥¹²ó¸Ü¡ÃGµÂè48²ó¥¹¥Ô¡¼¥É²¦·èÄêÀï¡ÊÉ;¾¡Ë
¡¦¡¦¡¦¾¾»³¤«¤éÇã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÀµÄ¾¡¢¿Ü²ì¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
Í¥¾¡Àï¤Ï¡¢¤Þ¤¡¡¢¤½¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤Î¤¬¡¦¡¦¡¦8£ÒȯÇäÃ楹¥¿¥¸¥ª¤«¤é
º£²ó¤Ï¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼Ìò¤Î¡¢°Â¸¶¹¬»Ò¤µ¤ó¤Ë¥«¥á¥é¤¬¹Ô¤¤Þ¤·¤Æ
º£¡¢ÀõÌÚ¤µ¤ó½ÅÂçȯɽ¤·¤Æ¡¢¤³¤Î3·î¤Þ¤Ç¤Ç´¶È¤È¸À¤¦¤³¤È¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â¡¦¡¦
¼¡¤Ï¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¥«¥Ã¥×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤éËèÆüÀõÌÚ¤µ¤óÅо줷¤Þ¤¹¡£
¤¤¤í¤ó¤Ê¥³¥¹¥×¥ì¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
¤¼¤Ò¤È¤â¤Í¡¢¤³¤ÎÉ;¾Ëܾì¤ËÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¡¦¡¦¤¢¤é¡¢ÀõÌÚÈþÈÁ¤µ¤ó¡¢
É;¾¥ª¡¼¥È¥¤¥á¡¼¥¸¥¬¡¼¥ë¡ÊÉ;¾¥ª¡¼¥È¥ì¡¼¥¹¥Ó¡¼¥Ê¥¹¡Ë¹ßÈĤǤ¹¤«¡¦¡¦¡¦¡£
±½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦
¤Þ¤À¡¢3·î¤Þ¤Ç´ü´Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦ ¿§¡¹¤ªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£
É;¾¥ª¡¼¥È¥¤¥á¡¼¥¸¥¬¡¼¥ë¡Ê¥ì¡¼¥¹¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹¡Ë¤ò´¶È¤·¤Æ¤â¡¢
°ã¤¦·Á¤Ç¥ª¡¼¥È¥ì¡¼¥¹¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤ÈÀڤ˻פäƤ¤¤Þ¤¹¡£
ÄɲᡣȣФˤâ£Õ£Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
1/31 É;¾¥ª¡¼¥È¤Ë¾×·â¤¬¡£¡£¡£¥ì¡¼¥¹¥ô¥£¡¼¥Ê¥¹ÀõÌÚÈþÈÁ¤µ¤ó¤¬3·î¤Ç´¶È¡ª¡ª
Fri, Feb 2, 2007 0:09¡¡¥ª¡¼¥È¥ì¡¼¥¹¡¡ÆüËܾ®·¿¼«Æ°¼Ö¿¶¶½²ñ
¡¡»²¾È¥ê¥ó¥¯¤Î̵¤¤TB¤Ï¤´±óθ²¼¤µ¤¤¡£¥³¥á¥ó¥ÈTB¤Ï¡¢³Îǧ¸åɽ¼¨¤¹¤ëÀßÄê¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡¸ø³«¤µ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¤´°Õ¸«¤´´¶ÁۤϤ½¤Î»Ý¤òź¤¨¤ÆÁ÷¿®¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£